Nancy McCamden is the woman who confessed to being the Orca Bay Slicer per season 2's Say It Again, Ham Adventure.
Season 3[]
It's unclear if she's the same Nancy who sent mango and melon to Mark and Sheryl during Enough Bed Adventure.
Someone named Nancy is also mentioned by Regina in Rear Genius Adventure as being a divorced friend.